Шрифт и шифр

Евгений Лапин-Кратасюк

Пишущая машинка "Ундервуд", модель 5. Принадлежала машинному бюро Фридриха Фингера (Вальденбург, Швейцария) Фото: AFP/East News; Николай Ерофеев

Компания "Ундервуд" создала такую машинку, которая позволяла видеть буквы сразу при печати - до этого момента набирать приходилось вслепую. До войны вся Россия пользовалась американскими машинками, а вторая волна их популярности пришлась на 40−е годы, когда в СССР появилось большое количество немецких трофейных экземпляров.

Ундервуд можно было за несколько минут превратить в шифровальную машину. Технология была описана в 1912 году в журнале "Природа и люди": "...для изменения шифра, хотя бы среди письма, придется лишь переставить надписи на клавишах в условленном с адресатом порядке... Нужно только иметь запасный комплект картонных знаков и разместить их на клавишах..."

Испанский поэт Педро Салинас сочинил поэму "Девушки Ундервуда": "Все одинаковые, все разные,/ Как волны в море,/ Как большая и таинственная душа" - это про клавиши. Нам, конечно, ближе Владимир Маяковский: "Ни гуда, ни люда! Одна клавиатура - вроде "Ундервуда"". Это ностальгия по миру начала ХХ века, по его нежным пишбарышням, богемным литераторам и пронырливым репортерам. А еще ундервуд - напоминание о временах, когда у пишущих машинок был свой почерк и по шрифту можно было с легкостью определить если не автора, то владельца уж точно.

Keywords: